Camila Proto (Porto Alegre, 1996) é artista, tradutora e pesquisadora.
Investiga modos de narrar e escutar o mundo através de saídas de campo fabuladas e dispositivos poéticos de tradução, que se materializam em instalações multimídia, esculturas participativas e filmes-ensaios. Mestre em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, é atualmente doutoranda pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Ganhadora do XVII Prêmio Açorianos de Artes Plásticas (2025, Porto Alegre), na categoria "Jovem Artista", do Edital Conexão Oceanos da Fundação Boticário e UNESCO (2025, Rio de Janeiro), e do 6º Prêmio Aliança Francesa de Arte Contemporânea (2023, Porto Alegre), realizou residências artísticas nacionais e internacionais, como na Casa Belgrado (2025, Buenos Aires), no Centre Intermondes (2024, La Rochelle), na Listening Academy (2024, Berlim), e no Festival KinoBeat (2024, Porto Alegre). Dentre as exposições realizadas, destacam-se as individuais Testemunhos da Terra, em parceria com Anelise De Carli (2024, Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul), maréeécrit (2024, Centre Intermondes) e TERRALÍNGUA (2023, Museu de Arte do Rio Grande do Sul).
Camila Proto (Porto Alegre, 1996) is an artist, translator, and researcher.
She investigates ways of narrating and listening to the world through fictionalized field trips and poetic translation devices, which materialize in multimedia installations, participatory sculptures, and essay films. She holds a Master's degree in Visual Arts from the Federal University of Rio Grande do Sul and is currently a doctoral candidate at the Federal University of Rio de Janeiro. Winner of the XVII Açorianos Prize for Visual Arts (2025, Porto Alegre) in the "Young Artist" category, the Conexão Oceanos grant from the Boticário Foundation and UNESCO (2025, Rio de Janeiro), and the 6th Alliance Française Prize for Contemporary Art (2023, Porto Alegre), she has participated in national and international artistic residencies, including at Casa Belgrado (2025, Buenos Aires), Centre Intermondes (2024, La Rochelle), Listening Academy (2024, Berlin), and the KinoBeat Festival (2024, Porto Alegre). Among the exhibitions held, the following stand out: the solo exhibitions Testemunhos da Terra, in partnership with Anelise De Carli (2024, Museum of Contemporary Art of Rio Grande do Sul), maréeécrit (2024, Centre Intermondes) and TERRALÍNGUA (2023, Museum of Art of Rio Grande do Sul).
CV
Exposições / Exhibitions
2025
Conexão Oceano / Collective exhibition – Museu do Amanhã (Rio de Janeiro, BR)
Contemplações Provisórias / Collective exhibition – Z42 (Rio de Janeiro, BR)
ENTRE / Collective exhibition – Casa Belgrado (Buenos Aires, AR)
2024
Testemunhos da Terra / Individual exhibition in partnership with Anelise De Carli – Casa de Cultura Mário Quintana (Porto Alegre, BR)
Deságua / Collective exhibition – Casa de Cultura Mário Quintana (Porto Alegre, BR)
Ecologias da Confiança / Collective Exhibition – Campus Antropoceno América Latina (Rio de Janeiro, BR)
maréeécrit / Individual exhibition – Centre Intermondes (La Rochelle, FR)
2023
TERRALÍNGUA / Individual exhibition – Museu de Arte do Rio Grande do Sul (Porto Alegre, BR)
Abre-Alas 18' / Collective exhibition – Galeria A Gentil Carioca (São Paulo e Rio de Janeiro, BR)
2022
I Circuito Latinoamericano de Arte Contemporânea / Collective exhibition – Casa de Cultura Mário Quintana (Porto Alegre, BR)
Campus Antropoceno Brasil / Collective exhibition – Goethe Institut (Porto Alegre, BR)
Festival de C4nn3s / Collective exhibition – Casa de Cultura Mário Quintana (Porto Alegre, BR)
2021
Microerosões / Individual exhibition – Galeria Refresco (Rio de Janeiro, BR)
2020
4º Prêmio de Arte Contemporânea da Aliança Francesa / Collective exhibition – Pinacoteca Aldo Locatelli (Porto Alegre, BR)
X Festival Novas Frequências / Collective exhibition – Rio de Janeiro
2019
CoMciência - Arte, Ciência e Tecnologia / Collective exhibition – Museu de Minas e Metais da Gerdau (Belo Horizonte, BR)
Ultrassônica / Collective exhibition – Linha (Porto Alegre, BR)
Provokatsiya / Collective exhibition – Área 51 (Porto Alegre, BR)
Devir Ciborgue / Collective exhibition – Linha (Porto Alegre, BR)
3º Prêmio de Arte Contemporânea da Aliança Francesa / Collective exhibition – Pinacoteca Aldo Locatelli (Porto Alegre, BR)
NIME (International Conference of New Interfaces for Musical Expression) / Collective exhibition – Centro Cultural da UFRGS (Porto Alegre, BR)
Registro nº 3 / Collective exhibition – Casa Baka (Porto Alegre, BR)
2018
Sem Título n1 / Collective exhibition – Pinacoteca Barão de Santo Ângelo (Porto Alegre, BR)
2017
Circuito Internacional Universitário da Bienal de Curitiba / Collective exhibition – Museu Municipal de Arte de Curitiba (Curitiba, BR)
