Cuentos para Acunar Gigantes
audiovisual installation
(2025)
PT
A fabulação de um arquivo de vídeo encontrado dentro de uma televisão antiga, que surgiu enquanto um funcionário da manutenção de um parque em Buenos Aires revolvia a grama para criar novos jardins.
Neste vídeo, um ensaio poético sobre as “origens” da Terra é lido em direção a uma superfície vibratória onde pequenas quantidades de terra tremem com a pronúncia do texto, criando paisagens em miniatura transformadas pelo poder da fala. Intitulada “Cuentos para Acunar Gigantes”, esta obra insinua uma reflexão sobre as possibilidades de terraformação a partir da presença humana, bem como sobre as camadas de materialidade em um arquivo.
Este vídeo foi apresentado na exposição coletiva ENTRE, na Casa Belgrado, como resultado de uma residência artística no contexto da Listening Biennial.
Para assistir ao vídeo completo:
https://youtu.be/XPyz- zYmRo4o
EN
The fabulation of a video archive found inside an old television that appeared while a Buenos Aire’s park maintenance was lifting the grass to create new gardens.
In this video, a poetic essay around the “origins” of the earth is read towards a vibratory surface where little amounts of earth shake with the text pronunciation, creating miniature landscapes transformed by the power of speech. Entitled “Stories to Lully Giants”, this work insinuates reflection into the possibilities of terraformation by human presence, as well as the layers of materiality in an archive.
This video was presented at the collective exhibition ENTRE, at Casa Belgrado, as the result of an artistic residency in the context of the Listening Biennial.
To watch the whole video:
https://youtu.be/XPyz- zYmRo4o
